Pubblicato da: juliette1804 | giugno 25, 2007

Parole di luce di Ines Scarparolo (italiano / greco)

Parole di luce

Ho rubato

scintille di stelle

all’erba che, all’alba,

era avvolta di sogno.

Poi ho inciso

parole di luce

per mitigare

il freddo della pietra

nascosta nel cuore.

 

Sαφείς λέξεις

 

Έχω κλέψει

τεμάχια των αστεριών

στη χλόη που, στην αυγή,

τυλίχτηκε του ονείρου.

Κατόπιν έχω καταγράψει

σαφείς λέξεις

προκειμένου να μετριαστεί

το κρύο της πέτρας

που κρύβεται στην καρδιά.

 

(Traduzione di Silvio Corsini)

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Categorie

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: