Pubblicato da: juliette1804 | agosto 1, 2007

Dopo tanto tempo… due mie poesie…

 

VIVIAMO DI DISPERSIONI

Viviamo di dispersioni

In istanti ed emozioni

Che le mani non sanno

Trattenere.

 

Viviamo nel tempo

Presente. “Domani”

È solo un’altra alba

Che sorge.

 

E’ solo un bacio

Distratto tra amicizia

e amore.

 

Sono solo i versi

Già vecchi a pochi mesi

Dalla nascita.

 

 

ARCHEOLOGIA POETICA

Archeologia poetica

I versi scritti per te

Quando la parola

Amore

 

Veniva quasi gridata,

Mentre ora si pronuncia

Solo con voce

timida.

 

LA MIA SCHEDA BIOGRAFICA AGGIORNATA:

Cristina Contilli è nata nel 1977. Nel 2001 si è laureata in lettere e nel 2006 ha concluso il dottorato di ricerca in italianistica presso l’Università di Macerata, discutendo una tesi intitolata: “Silvio Pellico, Lettere inedite (1830-1853)”.
Tra il 2006 e il 2007, ha diretto per le Edizioni Carta e Penna di Torino, la collana "Riscoprire l’Ottocento", dedicata agli autori minori del romanticismo italiano. All’interno della collana ha curato (in collaborazione con Ilaria Bellezze, Mariateresa Biasion Martinelli, Giuseppina Ranalli, Ines Scarparolo e Silvio Corsini) i volumi: “Antologia delle poetesse romantiche italiane”, “Versi d’amore di poeti del romanticismo italiano”, "La poesia al femminile nel Piemonte dell’Ottocento", "L’amore di Paolo e Francesca dalla Francesca da Rimini di Silvio Pellico al teatro contemporaneo", "Dall’Arcadia al Romanticismo: il percorso di una poetessa vicentina dell’Ottocento. Vittoria Berti Madurelli", "Le passioni di Silvio Pellico: amicizia, amore e scrittura nella vita di un poeta dell’Ottocento", Silvio Pellico, “Poesie scelte”, Silvio Pellico, “Lettere d’amore”.
Per le Edizioni Afrodite di Nicosia (Cipro) ha curato (in collaborazione con Mariateresa Biasion Martinelli e Silvio Corsini) un progetto, dedicato ai tre poeti dell’Ottocento, nati nell’isola di Zante (Zacinto): Ugo Foscolo, Andreas Kalvos e Dionisios Solomos e sta attualmente curando la Collana “Poesie parallele di scrittori dell’Ottocento”, di cui sono usciti i primi tre volumi, dedicati rispettivamente a Dante Gabriel Rossetti ed Elizabeth Siddal, a Silvio Pellico e Cristina Archinto Trivulzio, ad Elizabeth Barrett e Robert Browning.
Ha pubblicato quattro raccolte di poesia: “Piccolo desiderio di felicità. Introduzione di Alessandro Seri” (Pavia, I Fiori di campo, 2002); “Nell’azzurro delle colline. Introduzione di Ugo Magnanti” (Torino, Penna D’Autore, 2005); “Profumo di terra bagnata / Scent of wet earth. Introduzione di Ines Scarparolo. Traduzione inglese di Olivia Bisegna Maher” (Torino, Penna D’Autore, 2005; tradotto dall’inglese in pharsi dalla scrittrice iraniana Mahnaz Badihian); "Luna sospesa / Ανασταλμένο φεγγάρι" (Nicosia, Afrodite, 2007, un poemetto "Dialogo della notte" (Il Convivio numero VI/3 del 2005), tradotto in inglese, in francese, in portoghese e in rumeno ed una plaquette di versi d’amore "Aspra e dolce salita" (Macerata, Circolo di Lettura Quattordici febbraio, 2004).
Due suoi testi sono stati inseriti nell’Antologia “Immortal verses” della casa editrice statunitense Poetry.com e nell’Antologia “Centres of Expression” della casa editrice inglese Noble House.
Una scelta delle sua produzione poetica è stata tradotta in francese: "Poésies (1995-2005) Traduction de Flavia Buldrini et Cristina Contilli. Révision de Annalisa Macchia en collaboration avec Silvio Corsini et Mirko Montecchiani" (Torino, Carta e Penna, 2006, lettura delle poesie: Parigi, 3 luglio 2006, Lione: 10 marzo-3 giugno 2007).
Ha curato, insieme alla scrittrice vicentina Ines Scarparolo, un libro dedicato alla poetessa afghana Nadia Anjuman ("Elegia per Nadia Anjuman", Torino, Carta e Penna, 2006) e tre antologie sulla poesia d’amore al femminile contemporanea (Catania, Akkuaria, 2005; Limido Comasco, Tati, 2006), di cui una in versione bilingue italiano / inglese: “Voci femminili nella poesia italiana contemporanea / Woman’s voices in the contemporary Italian poetry”.
Ha scritto con Fabiola Caporalini, il monologo teatrale: "Una donna, la sua rivoluzione" (Macerata, Stampalibri, 2006) ed ha contribuito alla stesura del "Manifesto del teatro romantico contemporaneo".
 
Annunci

Responses

  1. Gentile Autore,
    è molto bello quello che scrivi .Vorresti pubblicare gratuitamente anche nel nostro spazio e  nella tua lingua?Sarei  onorata  di averTi ospite di AltraMusa,un sito letterario a cui abbiamo dato vita.www.altramusa.comoppure, se vuoi registrarti :  http://www.altramusa.com./user/registerSperando di poterTi avere presto con noi ,ti inviamo i nostri più cordiali saluti e ringraziamenti per l\’attenzione che ci vorrai prestare.
    Cristina D.


Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Categorie

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: