Pubblicato da: juliette1804 | febbraio 2, 2008

Antologia – Criteri di scelta e link utili

Sei voci femminili nella poesia europea contemporanea

A cura di Cristina Contilli

(book)

Stampa: €4.61

Scarica: FREE

Sei voci femminili nella poesia europea contemporanea: una proposta di antologia parziale e selettiva che comprende solo sei autrici i cui testi sono stati negli ultimi due anni tradotti in diverse lingue europee, dal francese al portoghese, dall’inglese al rumeno e al greco moderno.

————————-

Quest’antologia segue un criterio insolito, perché valuta il riscontro che hanno avuto le traduzioni che sono state fatte dei testi di alcune poetesse italiane contemporanee, perciò, comprende poche autrici. Quasi tutte le traduzioni inserite sono state (ed alcune lo sono ancora) presenti, infatti, in diversi siti internet di case ed. e riviste per un tempo di sei mesi / un anno ed è stato così possibile valutare l’impatto che hanno avuto.

 

LINK ALLE TRADUZIONI:

 

http://www.mahmag.org/worldpoetry.php?page=4

 

http://www.poetry.com/Publications/display.asp?ID=P8362745&BN=999&PN=1

 

http://www.poetry.com/Publications/display.asp?ID=P8381109&BN=999&PN=2

 

http://www.poetry.com/Publications/display.asp?ID=P8381109&BN=AHE&PN=1

 

http://www.poetry.com/Publications/display.asp?ID=P8381111&BN=999&PN=1

 

http://cristinacontilli.spaces.live.com/?_c11_BlogPart_BlogPart=blogview&_c=BlogPart&partqs=amonth%3d6%26ayear%3d2007

 

http://cristinacontilli.spaces.live.com/?_c11_BlogPart_BlogPart=blogview&_c=BlogPart&partqs=amonth%3d7%26ayear%3d2007

Annunci

Responses

  1. Le traduzioni presenti nel sito sono frutto di lavoro e "fatica", perciò non andrebbero copiate e riportate in altri blog, senza il consenso di chi l\’ha fatte.
    Grazie.
    Cristina


Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Categorie

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: